cheap shot

cheap shot

美 　英

• n.常用于美式英语
• 网络下流手段；偷袭；恶意中伤

词形变化

复数：cheap shots  

英汉解释

n.	1. 〈口〉(恶语)中伤,常用于美式英语

英英解释

n.	1. <spoken>an unfair or malicious attack on sb. or sth., either in print or in speech; usually used in American English

例句

And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.

我将引用一段话来结束我的讲话，可能有点儿不上台面，是关于NIH（美国国家卫生研究院）的负责人，很有魅力的一个人。

The less said the better about the team's cheap-shot fouls, blown defensive assignments and inexplicable lack of energy.

对这支队伍谈论的越少，故意犯规就越好，防守策略和莫名的懈懈怠倍受责难。

And I'll simply explain about each of the things that the soccer ball hit. That seemed like sort of a cheap shot.

而我来解释球弹到的不同东西。看起来像是个雕虫小技。

Rachel: Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now.

恩。我知道我的做法有点低劣，但我现在感觉好多了。

Okay, I know it was a cheap shot, but I feel SO much better now.

我知道这一招很贱，但我现在感觉很棒。

Thus, congressional cuts to aid in the name of deficit reduction are an easy vote, but a cheap shot.

因此，国会以削减赤字之名减少援助的确容易，但也卑鄙。

What she said was a cheap shot; nobody believed her.

她的话是恶语中伤；没人相信。

That was a cheap shot. You know it isn't true.

那是恶意中伤。你知道那不是真的。

You told her boyfriend he is in love with you? That's really a cheap shot!

你告诉她男朋友说他爱的是你？你这种做法也太阴了吧？

that was cheap shot, but i feel so much better now!

我知道这招很烂，但是我现在感觉好多了！

Recommended abilities: Redirect, Kidney Shot, Gouge, Sap, Kick, Disarm, Blind, Shadow Step and Cheap Shot.

推荐绑定这些技能：转攻，肾击，凿击，闷棍，脚踢，缴械，致盲，暗影步和偷袭。

Recommended abilities: Redirect, Kidney Shot, Gouge, Sap, Disarm, Blind, Shadow Step and Cheap Shot.

推荐绑定这些技能：转攻，肾击，凿击，闷棍，缴械，致盲，暗影步和偷袭。

Recommended abilities: Garrote, Cheap Shot and Ambush.

推荐把其制成锁喉，偷袭和伏击宏。

Never mock someone's appearance for it's kinda a cheap shot.

永远不要嘲笑他人的外貌，因为这样很没品。

Ruining her dress with ink so she couldn't compete in the pageant is a really a cheap shot .

用墨水弄脏她的裙，令她不能参赛，这手段实在太下流。

it was a cheap shot.

这招很贱

Garfield Oh, that was a cheap shot.

加菲猫哦，那是一个廉价的击中。

The nastiness started with a cheap shot at last year's winner for best actor, the Frenchman, Jean Dujardin, who had won for The Artist.

令人恶心的地方从对演员让•杜雅尔丹的恶意中伤开始。这位来自法国的男演员凭借《艺术家》获得去年奥斯卡最佳男演员奖项。

So that's great, but again, cheap shot, right?

很好，这又是划算的作法，对吧？

This is just another cheap shot from my opponent.

这只是我对手的又一次恶意中伤。